水玲珑讶然道:“华师,您何出此言?我并不懂这些字啊。”
“你忘了,我以前交给你一种字形,那种字形就是这种古字的简化版,等你多会把那种字形研究透彻,这些古字便都能看懂了。”
听华玉江这么一说,水玲珑恍然大悟,怪不得她之前见这些古字眼熟。
华玉江转而答复道:“这种古字极为复杂,如果全部翻译,最少要一个星期,这还是里面古字没有生僻字,无需在查验资料的前提下。”
“可以,不知华老想要什么酬劳?”华玉江身为地境高手,屈居与此,每天与古字花草打交代,应该淡泊名利,否则以利许之便可,林奇一时也想不出,索性让华玉江自己提。
“报酬就不必了,算半个人情吧,日后若有需要找林先生帮忙,林先生能还便还,不能还也无碍,毕竟间接也是帮我研究古字,你们若初来时就告诉我是翻译这种古字,我早答应了。”华玉江怜惜扫了地板一眼:“可惜我那一块青砖。”
“哈哈,好说。”林奇和华玉江互换了手机号。
令林奇惊奇的是,华玉江居然还玩微信,当即一同加上,并把那几张打散的古字照片发了过去。
“翻译好后,我直接微信传你,喝茶。”华玉江又把茶水蓄满。
三人开始闲聊,在这清幽院落中赏花品茶,好不自在。
The content is not finished, continue reading on the next page