关于大员名称的由来，据说是由闽南话“台员”转音而来。

        从此，整个台湾岛，都被这些殖民者称作“大员”，直至清朝，才正式更名为“台湾”，并设置了台湾府，隶属于福建省。

        这就像澳门被佛郎机人误称为“马靠”一样，只不过是一伙搞不懂汉语的佛郎机人，首次登陆的地点叫“妈阁”而已。

        值得一提的题外话是，这个带路党，是一个与颜思齐时同时期的大海盗，泉州人李旦，此人海上作风强悍，洋人都称他为“甲必丹李旦”。

        “甲必丹”（aptain）一词，是船长的意思，为佛郎机人统治马尼拉时期，对汉人领袖的称呼，直至很久的后来，才引申为陆军上尉，或海军上校。

        而在此时期担任李旦翻译的，就是小名一官的郑芝龙，这件事之后，郑芝龙才正式归附了同一年也来到台湾的“日本甲螺”（倭寇首领）颜思齐，并很快得到重用，第二年便成为其接班人。

        说起来，虽说郑芝龙海盗习气不改，因算计过度而晚节不保，反误了卿卿性命，但其实此人是个大才。

        他自小不喜读书，性情逸荡，有膂力，好拳棒，还热衷剑术，因此不受其父喜爱。

        十八岁时，郑芝龙与兄弟们齐至濠镜，在舅父黄程处学习经商，为其舅贩卖白糖、奇楠、麝香等货物。

        在与佛郎机人打交道的过程中，他学会了卢西塔尼亚语（又被称作犹太—葡萄牙语，今已基本失传）和葡萄牙文，还到过马尼拉，会说一口流利的葡萄牙话。

        直至后来，他又常来往日本，由此学会了日文，居然还得到了幕府将军德川秀忠的召见，因此受到平户藩松浦家的优遇，并娶了其家臣田川氏的女儿为妻，即郑成功的生母。

  The content is not finished, continue reading on the next page