我爱读小说网

字: 大 中 小
关灯 护眼
我爱读小说网 > 麻雀与魔王 > 第一百零八章 子非鱼 (9 / 9)

第一百零八章 子非鱼 (9 / 9)

        两个人将被子围住自己,挤在一块坐着,王亚看她好像低头在嗅着什么,突然紧张,整个人都绷得紧紧的。

        “哎嘿,被子上也是狗爪,”文千千打趣到,“而且还有股柠檬味儿……不对,这一块有草莓味儿。”

        王亚抖了抖,脸红了,他伸过手将被子的两端连到两人之间,打了结说:“这样就不用一直扯着了。”正说着,屏幕上已经开始放开场动画了,他们都静静地举着手柄开始观看。

        这部游戏讲的是两个在末日中苦苦挣扎的人相遇后,从互相猜忌甚至陷害,到后来的相依为命,共同向安全区逃亡的故事。开场的动画叙述的就是灾难发生时两人的故事,用插叙的手段讲了灾难前夕的平静和灾难后很久两人遇到的苦难。

        虽然是开场动画,但是有些地方还是需要玩家来操控,等这长达半小时的开场打完,屏幕上,两个拔枪对峙的主人公之间慢慢升起的游戏标题——《theleftright》。其实这个游戏标题有两种主流翻译,一个是《偏离》,一个则是《剩下的一半》。

        “哎,丫丫,你比较喜欢哪种翻译?”现在还是主创人员的过场时间,文千千捅捅丫丫的手问道。

        “其实……我觉得这公司挺装的,明明不用那种文字做题目,直接用通用语当题目就没这么多争议了。”

        “哎,这不一样,说不定他们就是想要这种感觉呢?”

        “那……那,我选《剩下的一半》,感觉比较扣题。”

        文千千蹭蹭他的肩膀说:“嘿嘿,我也喜欢那个多一点,要是真的末日了,人哪里还会想什么偏离正道之类的,只要在意的人好好的就万幸了。”

        【This chapter is finished reading】