门上发出声音。是医生进来了。

        quot早安和再见，医生，quot冉阿让说，quot这是我可怜的孩子们。quot马吕斯走近医生，他只向他说了两个字：quot先生？……quot但说时的神情等于完整地提了一个问题。

        医生向他丢了一个有表情的眼色作回答。

        quot因为这种事使人感到不愉快，quot冉阿让说，quot这不能成为自己对上帝不公正的一种借口。quot

        大家静默无言，所有人的心都感到沉重。

        冉阿让转向珂赛特，向她凝视着，好象要把她的形象带到永生里去那样。他虽已沉入黑暗深处，但望着珂赛特他还会出神。这个温柔的容貌使他苍白的脸发出光芒，墓窟因而也有着它的光彩。

        医生为他诊脉。

        quot啊！原来他缺少的是你们。quot他望着珂赛特和马吕斯轻声说。

        于是他凑近马吕斯的耳边轻声加了一句：

        quot太迟了。quot

        冉阿让几乎不停地望着珂赛特，安静地看看马吕斯和医生。我们听见从他嘴里含糊地说出这样的一句话：quot死不算一回事，可怕的是不能活了。quot

  The content is not finished, continue reading on the next page