太过简单的询问显得有些粗鲁，女孩不太高兴，但不管是怎样的客人，她知道瑞德总有办法应付。

        于是她昂起头，有点骄傲地回答：“是的，林菲尔德的小酒馆，它从前在哪儿，现在就在哪儿。”

        男人含糊地回应了一声，点了点头似乎算是道谢，依然骑着马，在离她不远的地方不紧不慢地走着。当娜娜开始在心里为这奇怪的旅行者编出一连串匪夷所思的冒险故事时，男人开口说出了最无聊的台词：“一个小女孩可不该在这样的天气里孤身一人出门，你的家人呢？”

        “我不是‘小’女孩！”娜娜没来由地怒气冲冲，“而且，这里很安全。”

        （但迷雾中隐藏着怪物。）

        ——女孩裹紧了围巾，固执地重复：“一直都很安全！”

        男人看起来有点吃惊，但他还没来得及再说些什么，女孩便突然奔跑起来，越过男人和马，一直跑到小路的尽头，向左转，算得上是“古老”的小酒馆那红色的烟囱就在眼前。

        被丢下的男人沉默了一会儿，微微地叹了一口气。

        男人推开酒馆那扇跟八年前一样破旧却坚固的木门时，并不怎么意外地发现路上遇见的女孩正在柜台后奋力把一头蓬松的黑发扎成马尾。

        “早上好。”

        她随手把围巾系在腰上，像是从来没有见过他一样，用显然有些刻意的老成口气问他：“要先来杯啤酒……要来点早餐么？”

  The content is not finished, continue reading on the next page