见我坚持不像是客套，刘凯只能点头：“那好，那你早点休息，有需要就去隔壁敲门，给我打电话也行的……”

        我嗯了一声，只听着电视里正在对戏的女演员忽然说出了一句台词，心里当时一激，叫住刘凯，指了指电视屏幕：“她这句话是什么意思啊。”

        刘凯怔了一下，顺着我的手指看去：“哪句话？”

        我眼睛直盯着电视，是一部泰国的那种豪门家庭伦理剧，这两年在我们国内也挺火的，我指着那个年纪稍长得女演员看向刘凯，“就是她刚才说的那句……”

        那句话发音跟黑巫师说给我的特别的像，我是学不来，但是我耳朵对音阶之类的比较敏感，这句话可以肯定跟黑巫师对我说的八九不离十的。

        刘凯仍旧疑惑的看着屏幕，好在，屏幕里的那个年轻的女演员应该扮演的是个白莲花一样的角色，表情既委屈又带着几许抗争悲愤的说着什么，那个稍长的女演员就咬牙切齿的又说了一遍，坤什么玩意儿的。

        我拍了一下手掌：“就是这句话，这个年纪大的回的这句是什么意思！”

        刘凯笑了，“这种剧很狗血的，不晓得为什么那么多人喜欢看，一屋子的女人斗来斗去的，这个年轻的女人是她的儿媳妇儿，问自己的婆婆为什么要这么对自己，还说自己跟他的儿子是真爱，不管多难，都一定会捍卫自己的家庭的，然后她那个婆婆回的意思就是你做梦，你斗不过我，就是，你赢不了我……”

        “你斗不过我……”

        我轻轻的念叨了一遍，看向刘凯：“你再帮我翻译一下这句，你赢不了我……”

        刘凯被我弄得云里雾里，不过还是很配合的说了一遍，“谁跟你说过这话吗，还是你在国内也看过这个电视剧了？”

  The content is not finished, continue reading on the next page