韩冈拿着檀木折扇，轻轻敲着桌面，吟着诗句。

        听着丈夫曼声而吟，正专注在棋盘上的王旖抬起头来：“这是官人作的诗？”

        “这是伯淳先生所作，前日写了信来。顺便还有这首咏象戏，又附送张‘九九象戏’棋谱，是跟邵康节【邵雍】一起下的。”韩冈指了指王旖面前的棋盘，“这就是为夫以‘九九象戏’为本，改了规则后的新象戏。”

        “可都不一样啊。”王旖看着韩冈拿出来的棋盘，小鼻子都皱了起来，“偏将、裨将都没有，反倒多了两个士？还有，官人不是说这规则是本自‘九九象戏’吗，为什么要放两头‘象’？而且还加了砲，这不跟大小象戏一样吗？”

        “象戏、象戏，没有象算什么？且都是甲士护将帅，哪有偏将裨将守在中军帐的道理。”韩冈哈哈笑着，“霹雳砲更是为夫发明，又怎么能不加上去？”

        不过韩冈拿出来的棋盘上，有‘象’无‘相’——让宰相来护卫将帅，这等于是颠倒贵贱、轻重失伦。火‘炮’也不会有，两边都还是石‘砲’。

        “那为什么棋子不放在格子里？”

        韩冈更是理直气壮：“象戏即是用兵法，哪有大军在格子里跳的道理？全得在道路上走啊。还是大象戏的规则有理。”

        “这副棋盘横九道，纵十道，是‘九十象戏’，已经不是九九了。”

        “没看到伯淳先生的诗句里有汉高楚霸吗？楚河汉界当然得画上，这么一画，当然就变成十道了。”

        象棋至今尚未定型。虽然上至帝王将相，下至贩夫走卒，喜欢下象棋的极多，但外界的规则亦有多种，大象戏、小象戏，程颢下的‘九九象戏’，从唐时流传到现在的‘八八象戏’，甚至还有以战国七雄为本的七国象戏——程颢在信中说是司马光别出心裁，但设计出来后，却找不到人来玩。

        这些种类繁复的规则之间甚至连棋子都不一样，更是与后世不同。就如程颢寄来棋谱上的‘九九象戏’，也是与韩冈来自千年后的记忆有很大的区别。

  The content is not finished, continue reading on the next page