Richard在一旁听了，意味深长地看了看蓝铃，接过话说道：“我们亲爱的翻译还是夸人不用好字，只一个茶字即道出了Helen的品茶意境，也道出了中文的神奇。我现在倒是想起了黑格尔说过那句话：‘在比较各个文明古国之后，只有黄河、长江流过的那个中华帝国是世界上唯一持久的国家。’仔细想来，的确如此，像埃及、巴比伦、波斯、马其顿，包括罗马帝国，都消亡了。但是中国从古到今，作为有文明实体的国家，是唯一一个幸存至今的国家。我想中文汉字作为文明的传载体之一，一定也功不可没。”

        蓝铃抬手又往杯中倒了茶，这时听到David说：“所以，你才那么有兴趣学中文。对了，我们怎么没想起来应该送你一本中文字贴，有空时可以练字！”

        Richard笑着点点头，端起茶杯，“写中文比画画难多了，是要练。谢谢你提醒我需要字贴练字。这第二杯茶，为我们这次难忘的中国之行！一个月时间，让我们从陌生人成为了同事和朋友；一个月时间，我们认识了可爱的学生们；一个月时间，我们体验到了很多的中国传统文化。”

        “……”

        大家边喝边聊，很快一盅茶越冲越淡。

        蓝铃起身把壶里的茶叶倒掉，正要换上新茶，David端起茶杯对蓝铃微笑着说道：“Blue，谢谢你为我们冲茶。中国茶新鲜甘甜，和我们的英式茶很不一样，冲泡方法也不尽相同。如果你下次去到英国，我很乐意为你冲一杯英式茶。这杯茶为今晚的回谢之礼。”

        David仰头把杯中茶一饮而尽，放下茶杯看了看Richard，“明天是我们北京游的最后一天了。明天见。”

        Helen见David起身又向蓝铃道别，也匆忙地放下茶杯站起来对蓝铃说：“明天见。”

        两人一起走向门边，David帮打开门，让Helen先出去，带上门前回头说了一句：“我们会在酒吧呆到很晚，客厅时留盏灯就行，不用等我们。”

        【本章阅读完毕，更多请搜索我爱读小说网;https://www.52du.org 阅读更多精彩小说】