“我上网查了航班信息，从桂林飞北京需要三小时左右。这么长又集中的时间段，正好可以学习。而且还有翻译坐在身边，真是难得的机会。”Richard见蓝铃展开那条丝巾披在肩上，就笑了笑，“我想Isobel不会拒绝帮助邻座学习中文吧？”

        蓝铃听了转头看那本翻开的《中华大字典》已经不再崭新，有很多边角折痕，那是经常查阅作记录时留下的。

        “最近很少听你练习说中文，你还是边看新闻边学吗？”

        “来到桂林之后，我发现在这边听到的中文好像和电视里的很不一样，而且有时你们说话的语速超快，我几乎完全听不明白，所以没有开口练习中文的机会……”Richard无奈地耸耸肩回道。

        蓝铃笑了笑，“可能你听到的是本地方言，就是桂林话。在中国，每一个省份，每一个城市，甚至每十里一种乡音，各自都有自己的方言。”蓝铃说到这里，想起Helen上课时提到的英国各个郡也有不同的方言。

        “那你和River说话时讲的是桂林方言吗？”

        “不是，他和司机讲的是桂林方言。”

        “可是你们讲话时，我基本上也听不懂。”

        “River说话时有北方口音，说得快还带点卷舌，我听着也有点吃力。他是北方人。”

        “我还以为他是桂林的。说起方言，让我想起我们英国约克郡的方言，那里的人把英语说得像拉丁语似的，如果是没学过拉丁语的英国人去到约克郡游览，也需要找翻译……”

        “你有去过约克吗？”

  The content is not finished, continue reading on the next page