见到蓝铃疑惑的表情，Richard接着解释道：“因为志愿者们刚到一个地方，心里都会有种陌生感和不安全感……我的意思是尽可能向他们传达一些好消息和令人快乐的事，而不是像今晚这样的。有时候心理暗示会产生互相影响，毕竟接下来我们还有工作任务要完成，而健康的身体是最基本的保障。同时我希望志愿者们都能安然无恙。”

        蓝铃点点头，明白了过来，回道：“你说的是类似多米诺骨牌效应吗？”蓝铃说完想着那样一倒全倒的后果，的确是让人担忧。

        Richard听了惊喜地笑着看了看蓝铃，说：“是的！谢谢你能听明白我的意思。我刚刚不想直接说出来，因为过多的担心有时候会像咒语一样灵验。”

        蓝铃笑了笑，说：“你这样说让我想起了我们的一个哩语：‘乌鸦嘴’。”

        “乌鸦的嘴？是什么意思？”Richard有点好奇地问道。

        “在我们国家的古代，认为乌鸦是种不吉祥的鸟类，全身黑黑的，运气不太好。它的叫声很咶噪，又带着点叹息般的哀伤。让人听了觉得将会发生倒霉的或是害怕的事。所以如果一个人总是悲观地预测某件事，然后偏偏又把不好的结果给说中了，我们就会笑这个人有张‘乌鸦嘴’。”

        Richard边听着边点头，然后笑道：“这个有点意思，看来‘乌鸦嘴’不太受欢迎，还好刚才我没有成为乌鸦嘴。Blue谢谢你告诉我这个俚语，俚语也是一种语言文化，我很高兴学到了一个中文俚语。这是个意外的收获。”Richard面带微笑地看了看蓝铃，又说道：“我有种预感，接下来我们在工作方面会合作愉快。”

        两人出了电梯，Richard进房间前对蓝铃说：“今晚真的要谢谢你。很快要天亮了，我不知道现在该和你说晚安还是早上好？总之，我很想和你说句祝福语，那还是说祝你好梦吧。回见。”

        蓝铃笑了笑，说：“也祝你好梦。回见。”

        【This chapter is finished reading】