我爱读小说网

字:
关灯 护眼
我爱读小说网 > 夜明珠之踪 > 苏格兰的集体舞 (7 / 9)

苏格兰的集体舞 (7 / 9)

        “那请允许我来告诉你。在公元8至13世纪,位于今天伊比利亚半岛上的欧洲国家西班牙大部分地区都处于摩尔人的统治之下。摩尔人的静脉血液要比常人的更呈蓝色,所以血统纯正的贵族就用sangreazul也就是蓝血来表明自己的出身,翻译成英语就是Blueblood。”

        “原来是这样,谢谢。”蓝铃旋转了一个小圈,然后转身又回到了Richard的面前。

        Richard笑着扶住蓝铃的手,说:“我们这样跳舞让我想起另一个和蓝色相关的习语:Blueribbon,就是最高荣誉蓝绶带,这是由我们英王爱德华三世创立的最高勋位—嘉德勋位(theOrderoftheGarter)。这个勋位就来自于一场舞会中的一个意外。”

        “哦?什么意外?”

        “当时国王在和一位伯爵夫人跳舞,意外的是这位夫人的袜带突然落下,引起在场的宫廷贵人们大笑。你知道我们的英王接下来是如何帮助伯爵夫人应对这样的尴尬难堪的吗?”

        蓝铃想了想,答道:“高贵而智慧的国王想出来的办法一定超乎寻常。”

        Richard笑着娴熟地完成一个康德拉交换舞姿后继续说道:“如你所说,国王后来的举动的确是超乎寻常。他拾起袜带并系在自己腿上,然后当众宣布:Shameonhimwhothinksevilofit”(心怀邪念者自取蒙羞。)从此这句话成了嘉德勋章上的格言。这枚奖章的与众不同之处在于只有国王才可以授予,连首相都无权建议或提名。

        而到了现代,Blueribbon逐渐转指为‘最高荣誉。’女王伊丽莎白二世在她1953年6月的加冕典礼上,就授予时任首相—我们杰出的政治家和军事家丘吉尔爵士这枚勋章,来表彰他对英国所做的杰出贡献。

        我们敬爱的WinstonChurchill(温斯顿丘吉尔)爵士你一定听说过他,他和你们中国的ChairmanMao一样,是20世纪世界上最伟大的领袖之一。他率领英国与希特勒和德军顽强对垒,即使只剩英国独自作战,他也绝不屈服投降,一直激励英国迎难而上、战斗不止。他深知文字的力量,他那些战时振奋人心的演讲,铿锵有力、发人深省,有几段名言警句我现在还记得。”

        和Richard一起跳舞,好像真的有和Elephan共舞的感觉,下意识里蓝铃想把这种感觉延续更久一些,就问道:“是什么警句?”

        内容未完,下一页继续阅读