我爱读小说网

字:
关灯 护眼
我爱读小说网 > 夜明珠之踪 > 汤显祖VS莎士比亚 (5 / 12)

汤显祖VS莎士比亚 (5 / 12)

        蓝铃惊喜地听着大家你一句我一句地把整首诗咏诵而出,这与单纯地用视觉欣赏完全不一样,蓝铃听着都不记得喝凉茶了。

        Richard看了看蓝铃,笑着点评道:“这首诗在形式上继承了彼特拉克十四行诗的基础上,将意大利的4、4、3、3结构变成了英国的4、4、4、2结构,押韵方式为abab、cdcd、efef、gg,即三组交韵加两行偶韵,具有‘起承转合’的内在结构,末尾的两行偶韵对前三组四行诗起了概括主题,画龙点睛的合题作用。这首诗是莎翁的经典代表作之一。”

        Richard说完看着蓝铃,又说道:“过两天,大家会在诗学课上教会学员们如何写英文诗。你们中国的唐诗很出名,到时课堂上又将迎来中西诗歌文化交流的盛宴。我真是越来越喜欢我们这个项目了。”

        大家听了纷纷点头称赞,又开始议论起来:

        “这个项目真的很好,我们可以一边教一边学。”

        “学员们都很有趣,我们相处得很愉快。”

        “信息量很大,而且好多是我之前没接触过的。”

        “有时候虽然他们的意见不一致,但至少说明他们很认真,对吗?”

        “我唯一不喜欢的就是他们一着急起来就讲中文,和希腊语有什么区别?完全让人听不懂!”

        “你为什么不罚他们上去唱英文歌?”

        内容未完,下一页继续阅读