Richard听到铃声响完才端起杯子，喝了一口茶，然后喃喃重复着那句：“情不知所起，一往而深。生者可以死，死可以生。生而不可与死，死而不可复生者，皆非情之至也。我的天！这些比上帝那句：‘让你的爱和主同在，永远不消失。’更加深奥和玄妙。我现在要把这些全都记下来。麻烦你稍等一下。”

        蓝铃的见Richard认真的样子，心情慢慢恢复了平静。

        Richard翻开笔记本，埋头就在上面写了起来。然后让蓝铃把汤显祖的中文名写在旁边。

        Richard满意地看了一遍，合上笔记本，对蓝铃说：“谢谢你又告诉了我这些关于中国古戏剧的文化，我很喜欢这些内容。如果说我之前是以英国的莎翁为傲，那现在，我要以中国的汤显祖为荣了。”

        Richard正说着，两人听到从教室里传出来的阵阵欢笑声。

        Richard站起来面带微笑对蓝铃行了一个绅士礼，说：“现在有请我们尊敬的、可爱的、乐于助人的翻译随我一同前往大家的欢乐课堂。”

        蓝铃见Richard毕恭毕敬的样子，也顺着他的话语模式回道：“遵命，我们敬爱的、好学的、非常有礼貌的领队大人。”

        两人拿起笔记本，一起来到走廊上。透过窗户，蓝铃见到教室里是另一番景象。

        所有桌椅移到旁边，中间留几张桌子拼成球台，学员们分别站在球台后方观战。

        两名学员假装在打乒乓球，一个人边拍球过去边讲一个单词，对手接球的同时讲另一个单词，说单词的速度和拍球的速度相当。因为没有真正的球拍和球，所以动作看上去像在拍打空气，让人觉得很好笑。

        内容未完，下一页继续阅读