Richard听了点点头，说：“原来如此，看来中国这个国家名字还是很有深意的。这让我想起了去年在美国纽约时代广场见到的中国宣传片，里面有句话是说中国自古以来是礼仪之邦，这其中的礼仪会不会就是这中庸之道了？”

        蓝铃想了想，说：“应该也可以这样理解。”

        Richard不禁看了看蓝铃，说：“你们中国的汉字真是源远流长，意义深远，果然是一个国家的文字就代表着一个国家的文化。”

        Richard说完又指着那个‘国’字，问：“这个国字是一个大口里有个玉字，这个大“口”像个大的方框，让我想象成画地为界，像征着国土和国界，而里面‘玉’字和‘宝’字里的‘玉’字一样，好像玉文化在中国一直很出名。但是在我们英国，玉却不是太受欢迎，可能是因为它的原身是块石头，而英国的天气多为阴雨潮湿，玉石看上去冰冷漠然。不过在大英博物馆，我看到了你们中国的玉雕，那是一种绝代风华的美。当时让我想到了2008年北京奥运会的奖牌，你们中国制作的奖牌中也有玉的成分，很与众不同。所以我很想了解一下你们中国的玉文化，你可以把你知道的详细和我说说吗？”

        Richard边说边把字典翻到了玉字的那一页，蓝铃看着Richard认真的样子，也凑过去看那些关于玉字的英文注解：

        1石头的一种，也可理解为特别的石头，质细而坚硬，有光泽，略透明，可雕琢成工艺品。

        2．寓义美丽的，尊贵的，敬辞：玉泉、玉液（美酒）、玉言、玉姿、玉照（敬称别人的照片）等。

        3部首，如琪、玲，皆有玉之意。琪：宝玉，玉石；玲：美玉玲珑。

        4英汉互译：jade，Jasper，pure，fair，beautiful，handsome

        Richard看完问道：“你看最后的英汉互译内容，玉石、碧玉、纯洁、灵气、美丽、英俊，一个玉字怎么会有这么多种意思？”

        【本章阅读完毕，更多请搜索我爱读小说网;https://www.52du.org 阅读更多精彩小说】