原来Richard已经记住了七星岩的中文，蓝铃不禁又回想起两人早上在牌坊前的情景。

        蓝铃笑了笑，说：“这些内容很好。我帮你打印成竖排字体，这样看起来和石刻上的排版会比较相像。”

        蓝铃写完后放下笔，走到电脑前输入内容，分别把各种字体都打印出来，然后剪成小方块，用胶水帮忙贴在Richard的笔记本上。

        “隶书字体这样看起来真的很艺术，看这个七字，像只天鹅半张着翅膀浮在水面。”Richard很是满意地看着笔记本，用手指轻轻抚摸着每种字体的内容，“你贴得好平整，谢谢。”

        “这种草书的感觉也不错，风吹草动，草摆动的方向都一样……”

        蓝铃坐在旁边看着Richard认真的样子，觉得他还真是喜爱书法，虽然还不太懂，但是他可以感觉到其中的灵气。

        “对了，刚才听陈主任说你们在讨论韦氏大字典，那是美国字典。在中国，你们是用什么字典来学习英语的？”Richard继续欣赏着字体边问道。

        “多数人是用《英汉大词典》，你们英国的牛津双语字典在中国也很受欢迎。”

        “《英汉大词典》是由中国人研编而成的吗？我在想能编纂词典的人一定是精通双语的，对语言的通译文化做到真正意义上的负责任，这样才能在最大程度上帮助到学习外语的人。”

        “是的，富含1500万字的《英汉大词典》是中国人独立研编的第一部大型综合性英汉词典，后来被选入联合国必备工具书。《英汉大词典》从1986年开始编纂至1991年大功告成，陆谷孙先生和他的团队整整用了五年时间。”蓝铃走去桌边倒了杯凉茶，“陆谷孙先生是我们中国英语教育界的大师级人物，他是著名的翻译家，也是双语词典编纂家。他一生致力于英语语言文学的教学、研究和翻译工作，他的几篇英文论文还曾发表在你们英国学术刊物ShakespeareSurvey和文学杂志Granta里面。”

        “嗯，既然是由这样重磅级的人物编纂而成，可见《英汉大词典》是一本有权威而且正规的词典。我想去买一本，我决定重新开始学习中文了。”Richard说着把笔记本递了过来，“麻烦你帮我把《英汉大词典》的中文名字写下来，还有，在字体旁注明汉语拼音，我想学会用中文说我爱中国，我爱肇庆，我爱七星岩。这样看着这些字体，会更有感觉。”

        内容未完，下一页继续阅读