“谢谢亲爱的。”卡莱尔把胳膊套进衣服里。

        “卡莱尔，这位穆尔特雷，有件事不知道该不该说。”乌娜小声的说。

        “什么事？”卡莱尔转过身来开始系扣子。

        “我父亲说穆尔特雷是个坏蛋！他杀过很多无辜的人！”乌娜说道。她父亲西里古爵士当然会这么说，因为作为一个原蒙克休达的臣子，穆尔特雷给蒙克休达造成的伤害几乎是不可原谅的。

        卡莱尔停下正在系的纽扣，捧住乌娜的脸，直视着她的眼睛说：“亲爱的，听我说，坏蛋没有这么简单。你知道那些被驱赶上战场的人，有多少是真正的坏蛋？”

        看着卡莱尔认真的样子，乌娜不知道该怎么回答他了。

        “没有多少！”卡莱尔摇了摇头，“他们大多数人都是无辜的，而作为军人，我们都有杀过很多无辜的人，我有，你的父亲西里古爵士也有，穆尔特雷将军也有，这没有什么不同。要说杀人就是坏蛋的话，那么我们都早就是十恶不赦的大坏蛋了。但问题并不在我们，也不在于战争本身，问题在于那些因为私欲挑起战争的人。他们才是真正的坏蛋。每当我跨上战马拿起武器的时候，我都会问自己，卡莱尔，你到底为了什么而战！为这样一场战争把自己的性命赌上值得吗？实际上每个军人是没有资格想这些的。当我想明白的时候，我就会说，这其实没什么，大家都素昧平生，有什么仇恨？所以那种敌友关系就不会再困扰我了，因为在这场战争中，我们都是受害者，你的父亲西里古是受害者，穆尔特雷将军同样也是受害者，我也是受害者，这没有什么分别。你懂吗？”

        乌娜似懂非懂的问：“那你的意思是穆尔特雷不是个坏人了？”

        卡莱尔轻轻的在乌娜的额头上吻了一下，轻声说：“只能说但愿吧。有些人是为了挑起战争而杀戮，而有些人是为了结束战争而杀戮。对不起，我得失陪一会儿了，我想穆尔特雷将军已经久等了。”他说完把剩下的几颗扣子扣好，然后走到墙边的镜子前用手理了理头发，又整了整衣领，向乌娜致了意，然后走出了房间。

        会客厅里，一个穿着红色长袍、戴着红色高帽的人衣冠正襟的坐在一张透雕的哥特式木椅上。

        “很抱歉，让将军久等了。”卡莱尔从侧面长廊走进来，躬身向这个戴高帽的人表示歉意。

  The content is not finished, continue reading on the next page