“嗯,神父,听说您在中国呆过很多年?我也对那个神秘的东方古国很感兴趣。”
梅林大笑着说:“哦,你也对那个国度很感兴趣?哈哈哈,我在那个国家待了三十九年,那是一片富饶,古老,文明的土地,它的人民淳朴而又勤劳,我二十二岁到那个国度,在那里生活了大半辈子,对它有难以割舍的感情。”
亚伯拿出了信纸,递给梅林,对他说:“神父,这是我的一个去过中国的朋友,偶然在中国看到的一块石碑上拓印的文字,只是不认得这个文字,他托我向您请教这个碑文上写的什么。”
神父问道:“你的一个去过中国的朋友,那他为什么不亲自来问我?”
亚伯不善于撒谎,当梅林问他这个问题的时候,他显得很不自在:“哦,哦,他现在不在英国,这个是他寄给我,让我来向您请教的。”
神父摸了摸稿纸上还未干透的墨迹,抬起眼睛,看了看亚伯,咋叭了下嘴说:“嗯~~既然你的这位朋友不愿亲自来见我,那就随他吧。但是请带话给他,那片国土上的财富和文物属于那片土地上的人民,请不要擅自带走那里的一草一木,上帝教导我们,不可行窃!”
梅林拿起老花镜带上,仔细的端详起亚伯带来的稿纸
“这是中国的一种古老的文字,先秦时期的小篆,这篇文章是用一种古老的文字叙述方法来写的,在中国叫“古文”,我按照字面意思大概给你们翻译过来。”
——得秦王令,前往蓬莱仙岛寻不死仙药。始皇十一年,余率部自东海郡往东而行,日夜兼程七日后,于血月之夜,沿紫耀星与天狼星方向,至日出时,达蓬莱仙岛,火旋即现,通往仙域获取不死仙药。
【This chapter is finished reading】