这戴厚才原是个落魄的读书人，因科举屡次不第这才跑到了登州港做了通译。他一生尊孔敬圣，为了谋生做了通译的勾当，自认为是身操贱业，辱没了宗祖，因此不敢做传业授道的夫子。

        戴厚才重整思绪，忽问道「想必公子与俺们船老大有旧？」

        魏尺木淡淡问道「何以见得？」

        戴厚才道「少见船老大亲自掌舵。」

        ……

        戴厚才拾掇一番，开始从假名教起小洛侠。魏尺木听了几句，便嘱咐他无须教那么细致，先教些常用的话，再多教些江湖中的术语和状况。小洛侠初次接触倭话，也觉得新鲜，边学边讲，饶有兴致。

        魏尺木正闭目养神，这时传来一阵波开浪裂之声，大船已然开动。行了不过数箭之地，魏尺木便听得船头似有人密语。魏尺木心下起疑，便运起道家《清虚守神》的心法，摒除杂音，神游天外，凝神细听起来——原是船老大正与人商议事情。

        只听见那船老大道「今日老子真是走了大运，赚了两条好大的肥羊。」

        又听见另一个人道「看他们穿着打扮，倒不像甚麽富家子弟。」

        船老大道「不是富家子弟能轻易拿出来这二百两银锭？」

  The content is not finished, continue reading on the next page