周小鹿笑了一下,点了点头。
“今天就能出结果了,要我我也紧张。”陈嘉铮也笑了一下,拍拍她的肩膀,安慰道:“别紧张,我跟表姐说过了,她一定会帮你争取的。”
从凯瑞太太家开车到加州大学戴维斯医疗中心,要一个小时时间,七点五十,两个人将车停到停车场,步行来到麦特教授的办公室。
麦特教授今四十岁,保养得当,再加上十分酷爱运动,因此看起来十分年轻,且精力充沛,一点都不像个中年男人。
他将办公桌上的公文袋递给周小鹿,示意她好好看看,周小鹿英文很烂,勉强能看懂开头,陈嘉铮虽然英语不错,但是面对这满纸的专业术语也有些束手无策,索性直接问麦特教授:“麦特教授,您直接告诉我们吧,小鹿到底适不适合做声带移植手术?她真得很想开口说话。”
麦特教授微笑起来,“Lawrence,你跟你表姐lulu一样,都是急性子。好,我就直接说吧,周小姐的身体条件很好,我们决定接收她,为她做声带移植手术。”
陈嘉铮先是一喜,然后将这些话用中文转述给周小鹿,周小鹿开心地放下手中的公文袋,上前去拥抱麦特教授。
麦特教授与周小鹿拥抱,并说了些鼓励的话,最后却表情严肃地说:“这项手术十分复杂,医学史上至今也只成功过两例,有很多事情需要沟通,周小姐听不懂英文,而我们这里又没有能够看得懂中国手语的医生,沟通方面实在是个大问题,这个问题不解决,手术也很难顺利完成。”
陈嘉铮自动请缨:“我懂手语,我也懂英语……”
他的话还没说完,就被麦特教授打断了,“Lawrence,那不够,我们沟通的时候要涉及到很多专业名词,而你连我刚才给周小姐的文件都看不懂,很难胜任翻译这项工作。”
这倒是真的。
这一次不仅陈嘉铮,连周小鹿都沮丧了起来。
The content is not finished, continue reading on the next page