最终，在星阑的长剑刺入守护者头部封印的瞬间，画面再度变黑，出现了游戏的标题。

        《生肖守护者》，英文名是《zodiabsp; guardians》！

        而后是一行小字gsoon，5月25日，全球发售！

        托摩亚科技的福，微光工作室第一次用上了“全球发售”这样的宣传语。

        事实上，这次的游戏也确实准备了中英双语版本，毕竟游戏内的文案本来也没多少，找个翻译团队翻译一下，再分中英双语配个音，一共也花不了多少钱，也费不了多少事。

        摩亚科技本来就是想借这款游戏稍微开拓一些西方市场，准备双语版本那是势在必行的。

        不过，在译名上，有些小问题。

        “生肖”是一个华夏地区的专有概念，在英文中一般被翻译成“chesezodiac”，zodiac的意思是“黄道十二宫”或者“黄道带”，也就是白羊座、金牛座、双子座那一堆的星座。

        但，游戏如果翻译成chesezodiabsp; guardians又会显得非常臃肿，也有些多余。所以干脆就叫《zodiabsp; guardians》，至于西方玩家那边会不会产生歧义，那就随便吧，反正也正好借此机会给他们普及一下“生肖”这个传统概念。

        ……

  The content is not finished, continue reading on the next page