我爱读小说网

字: 大 中 小
关灯 护眼
我爱读小说网 > 一生之盟首部 > 第一卷 方言注释卷 (31 / 32)

第一卷 方言注释卷 (31 / 32)

        88喋。

        打架说成喋一架,正是喋血的本义。如果说家庭内部的打架则说成斗争,某某两口子又斗争了。或者大人训斥小孩子们说:以后好好耍,不要斗争。争读作zhè

        g。但我怀疑斗争这个词是后来出现的,并非古音。恐怕是we

        ge的影响。

        其实,我是弄错了的。斗争显然写作斗阵,正是叫板的意思。评书中写作叫阵。

        89先秦,先前。

        说前天是先秦。夸张在生活中的普遍使用。

        90王mama,利洒洒。

        音节极美的陕北方言词组。干脆利洒(索),态度鲜明,绝不纠缠,雷厉风行,处置得当,赞美感叹。等等等等,这句话都能用得上。当年的王mama让人怀念,风神俱佳,人们愿意想象她的一生。

        还有一说,王mama,李婶婶。语言中直接将两个人对举,说明一种坚决的态度,而后,被传统接纳,形成语言现象。

  The content is not finished, continue reading on the next page