古代,这个也讳,那个也讳,就造成了严重的文字狱
杭州教授徐一夔写贺表给朱元璋,上有“光天之下,天生圣人,为世作则”一句。
朱元璋大怒:“‘生’者,僧也,暗指我曾当过和尚;‘光’刚剃发也;‘则’字音近‘贼’也。”一道圣旨,诛之。
查嗣庭,就是小说家金庸祖上,主持某省科考,试题是“维民所止”。有人告发,意思是:砍“雍正”之头。
结果,查家惨了。还好,血脉总算留了下来,不然,后来就不会有“金大侠”了。
现代人起名,已经没有那么多讲究了。我在大学当过二十几年老师,常有学生请为其哥或姐家的孩子起名。我的体会有三点:
第一、最好不用多音字
比如这个名字——乐乐乐。就很难念准。因为“乐”是个多音字,怎么念都有道理。
第二、慎用谐音字
齐福仁,从字面看很好听的,可是它谐音——欺负人;
杜子腾,从字面看也不差,可是它谐音——肚子疼。
The content is not finished, continue reading on the next page