“就像英国下院女议长贝蒂·布思罗伊德说过的那样：‘政治流淌在一个家庭的血液中，就像煤垢永远留存在矿工家庭的指甲缝里一样。’作为光荣的亚当斯家族后裔，我也能感到自己血管中涌动着冲击权利巅峰的血液。”斯蒂文眼中重新汇聚起闪烁的光芒，手不由自主地握成了拳头。

        “那你……难道不担心那个诅咒？”辰辰大惑不解。

        “担心，但是，这种担心远比不上使命感。查理，我觉得自己是肩负着家族荣誉传承的人。”

        “我们家族自从1829年，小亚当斯卸任总统之后，将近二百年的家族历史当中，曾出过著名的学者、国务卿、外交家、富商……但是，再也没有实现过之前的显赫，年轻一代的美国人甚至已经忘记了历史上赫赫有名的亚当斯家族。”斯蒂文朝前挪了挪身体，继续说道：“我不知道家族的魔咒是否已经成为过去，可无论如何，我都想要重振家族的辉煌。”

        辰辰从斯蒂文脸上看到的是“风萧萧兮易水寒”的悲壮。

        斯蒂文还只是一个男孩，他比自己小一岁，辰辰觉得，他没必要过早地为自己强加上这样一副重担。

        他忽然想到，自己家里，爸爸妈妈还在为他将来到底是选计算机、商科、还是金融专业争论不休的时候，这些问题，从来就不曾困扰过亚当斯家族的孩子，因为，他们胸怀更大的志向，注定要从事那些非工具性的工作。

        他们从很小的时候就开始学习怎样统治和管理这个世界，他们未来不会仅仅满足于成为一个专业人士，靠赚钱谋生养活自己，而是致力于占据金字塔的最高端。

        在斯蒂文家度过的感恩节假期，辰辰似乎对a校的精英教育也有了新的理解。

        学校正在赋予那些未来要改变世界的小野心家们的，不限于知识和技能，而是通过运动磨砺他们的意志；通过人文课程锻造他们的创造力、想象力、思辨力、领导力和价值观；通过艺术类课程培养他们的品味与综合素质……而这一切都是塑造一个对未来有远见，以人类的命运为己任的完整个体所必须的养分。

        【This chapter is finished reading】