他要筹划和主持新一轮的学生会主席选举活动；全国青少年国际象棋比赛半决赛大战在即，组织队友训练，带着队伍去外校切磋交流他也责无旁贷；《屠夫》的排练进入了尾声，在细节方面的磨合和提升最花时间；此外，作为校刊的编辑之一，对《年鉴》投稿的最后审阅工作也不轻松……

        他原本就喜欢为自己安排一张满满的计划表，这一点并没有因为多了白馨蕊这样一个女朋友而做出丝毫改变。

        或许他本人并没察觉，在同学们眼中，春假回到学校后，威廉好像变了一个人。

        他深沉了，不再充当意见领袖，像只好斗的孔雀神采飞扬地侃侃而谈，随时准备以雄辩的口才抨击来自各方的异议；他那爽朗迷人的笑声近来也难得听到，取而代之的是他脸上时常出现的凝重、忧郁和偶尔的失神沉思。

        深夜，威廉躺在宿舍的床上辗转反侧，脑袋下面，裹着化纤布料的羽绒枕头，在他每次翻身时，都会发出窸窸窣窣的声响，在静静的深夜一个人的房间里听得格外清楚。

        月色透过百叶窗的缝隙照射进来，威廉没有丝毫睡意，一双金棕色的眼睛在暗夜中瞪的大大的。

        看着堆在书架上的那本厚厚的《第二十二条军规》，这本书本应在周一就归还给图书馆的，因心绪烦乱，竟然把这事完全抛到了脑后，这还是他上学四年来头一次逾期未还书。

        威廉再一次回想起白太太狠狠甩过来的一掌，那是人生中第一次受到别人的掌掴。对此，他没有太多怨尤，一切都是他咎由自取。

        那种火辣辣的灼痛感觉至今记忆犹新，他一夕之间长大了，他顿悟般清醒地意识到，生活的全部内容不仅仅是迎接象牙塔里的学术挑战、比赛、竞选、戏剧和艺术，还有很多他之前曾在小说里窥见过的冰冷和现实。

        那天，他从少年变成了成年男子。

        【This chapter is finished reading】