在心里默念:
Wearenotnowthatstrengthwhiolddays,
Movedearthandheaventhatwhichweareweare。
Oneequaltemperofheroichearts
Madeweakbytimeandfatebutstronginwill
Tostrivetoseektofindandnottoyield
这是《尤利西斯》结尾的四行诗。柯图听不懂英文,以为他在念咒语,反正是祈求雨不要下的吧,自己也跟着一起哼哼起来。只有香奈还在刚才大雨和狂风的余韵中。
阳光变好了。
只是柯图和阿飘都明显感到自己非常疲惫,仿佛自己被什么人催眠了一样。
阿飘问柯图是否听到海上有人在唱歌,并且这歌声还非常细密婉转,悦耳动听。柯图表示自己也听到了在歌声。
这歌手好像天生带有魔力一样,明明自己是不想听的,不知何为会自动跑到自己的耳朵里。阿飘和柯图面面相觑。
两个人都说自己感到有点困,可是仔细看看香奈,香奈的脸上并没有倦容,根本不像是被催眠的样子。
The content is not finished, continue reading on the next page