我爱读小说网

字:
关灯 护眼
我爱读小说网 > 倩女传 > 第四十三章:折桂 (2 / 8)

第四十三章:折桂 (2 / 8)

        庄玳背着手站在栏杆边上,瞭远而望,似没听见庒琂的说话。曹营官则趴在桌上执笔记录,眼下,已在纸张写下几个字,如是:“绿楼,二姑娘。”

        此是备案,好拿去给老太太她们过目。

        因庒琂想以辈分轮说,众人都扭头去催促庄玳。终于,庄玳听闻,扭过头脸来,问道:“你们先吧!我还没想出来。”

        他这样说,谁都不好强扭他出一个。所以,往下是三姑娘庄瑛出。

        庄瑛道:“丹霞居。既‘红’犯了冗俗,若用‘赤’,有犯与‘红’同等,显得直白,字面意义让人失去遐想,无遐想便空洞了。我想表现红楼,‘丹霞’二字最恰当。古往今来,人人都惊叹夕阳无限好,只见霞满天,悲秋叹暮,朝白暮红。北宋诗人曾巩有一首大作名为《丹霞洞》,里头有一句十分应景的句子‘初谁凿险构楼观,更使绕舍开芝田’。换用到我们这楼,我觉着合意。”

        岂料,庄玳摆手道:“我觉着俗,丹霞尚可,这‘居’就市井了些。你看外头商埠街行,经常看到什么‘醉仙居’、‘万寿居’、‘如意居’,连我们老太太那处还叫‘寿中居’呢!听起来老气横秋,没个七老八十的人怎好意思用。我们这样的年纪,卖弄起老学究的模样,岂不是叫人笑话?”

        庄瑛点头,觉着也对,便又出一个:“‘湖边坞’可使得?”

        曹营官在做记录,听到这三个字,笑道:“倒像湖上那船房的名字。”

        庄瑛脸色急红,垂下眉目,不语了。

        庄琻道:“一人只能说一个。‘湖边坞’别记了,比我那个还难听。”她让曹营官划掉,曹营官不划,她自己抢下笔杠涂,去掉了。

        庄瑛见着,很难堪。

  The content is not finished, continue reading on the next page