马蒂森坐在蓝色皮革覆盖的滑动座椅上，这椅子不是真皮的，让她觉得大腿上的汗水正透过连裤袜，慢慢印到椅面上，皮肤又冷又滑。

        阿芙拉站在总统后面，她仔细打量这间没有窗户，没有装饰，压抑得透不过气来的“黑房间”。

        “真见鬼，这就是掌控世界生死的地方？”幕僚长安德鲁浑身燥热，他拼命拉动领带，金色的香奈儿狮子领带夹落在地板上，他浑然不去理会。

        “要开始吗？夫人“通讯军官是个大约四十岁左右的黑人，看上去有几分像年轻时的丹泽尔·华盛顿。

        “好吧，这玩意我可是第一次使用“马蒂森勉强挤出笑意

        热线电话并不是真正意义上的电话，马蒂森所面对的其实是一台堪称古董的老式计算机，它屏幕是绿色的单色显像管，终端处理器是陶瓷封装，能承受核战辐射的386。

        “您可以开始了，直接说话就行，我们每个人打字速度都不慢，夫人。“

        黑人军官指的是他的手下，分别担任中国，俄罗斯和本国通信内容输入。

        隔壁房间中，另外的一组人也在待命，他们是翻译军官，承担的使命是将总统的话翻译成热线伙伴的母语。

        不论时代如何进步，当面对生死关头，机器翻译总是不被信任，人的作用无可取代。

  The content is not finished, continue reading on the next page