父女俩都会普通话，法语、英语，陆端存还会些德语，但两人都没听懂他说什么。

        孟时又慢速的重复一遍。

        陆端存说，“说人话！”

        孟时说，“我说，谢谢你给《流夏》做的字幕。”

        他拍的那些素材，大部分时间都是用本地的土话交流，可陆端存把字幕做好了，还特娘带英语字幕。

        也就是说，陆端存把方言翻译成普通话，再把普通话翻译成英语，再做双语字幕嵌入。

        之前他只是觉得陆端存有点牛批。但刚刚他不由闪过一个很不好的念头。

        这事多麻烦，多费时费力，可不像是顺手做的啊。

        而且懂青水土话的人，本来就不多。

        孟时不动声色的说，“真的谢谢，多麻烦你啊。”

        内容未完，下一页继续阅读