晚上，洛朗在返回店铺的路上，决定向他妻子索取几千法郎，并决定要用种种方法去得到它们。对男人来说，耽于淫乐是要花钱的。他暗暗羡慕那些能出卖自己肉体的女人的命运。泰蕾斯还没回来，他耐心地等着。等她回来后，他装出温和的样子，对上午跟踪的事只字不提。她还有点醉意，从她没有系好的衣服中，溢出一种弥漫于咖啡馆的纸烟和酒的辛辣气味。她疲惫不堪，脸上印着一条条青痕，走路蹒跚，因整个白天可耻的淫乐，身子变得异常沉重。

        他们静静地用晚餐。泰蕾斯并不吃饭。用果点时，洛朗把两肘放在桌上，直截了当地向她要五千法郎。

        “不，”她回答得很干脆，“如果我让你任意挥霍的话，你会把我们弄得一无所有的……你难道不知道我们的处境吗？我们已经很穷了。”

        “这是可能的，”他不动声色地说道，“不过，这与我没关系，我需要的是钱。”

        “不，决不行！……你辞职不干了，店铺简直没有生意，只是靠我陪嫁的年息，我们才可以生活下去。每天，我都要贴老本来供你吃，每个月还要给你一百法郎。你不能再多要了，你听见吗？即使要也没有了！”

        ◎2

        “再想想吧，别像这样回绝我。我对你说，我要五千法郎，我一定要。无论如何，你总会给我的！”

        这平静的固执激起泰蕾斯的愤怒，而且简直把她急昏了。

        “啊！我明白了，”她嚷嚷道，“你是想怎样开始还怎样结束……我们已养活你四年了。你来到我们家就是为了有吃有喝，从那个时候起，你就成了我们的负担。你一点事情也不做，就靠我们的钱生活。……不，我不会再给你钱了，一个苏也不给……你想要我说些什么吗？那好吧！你是个……”

        她果然把那个字说出来了。洛朗耸耸肩大笑了一阵。他只是回答道：

        “这是从你现在活动的小圈子中学到的吧。”

        内容未完，下一页继续阅读