”“孩子不在了，大嫂，怎么办？”

        “替我自己做块裹尸布。”

        我们顺着城郊去游戏，

        要买好些最美丽的东西。

        矢车菊，朵朵蓝，玫瑰花儿红又香，

        矢车菊，朵朵蓝，我爱我的小心肝。

        这歌是一首旧时的摇篮曲，从前她用来催她的小珂赛特入睡的，她五年不见那孩子了，便也没有再想。现在她用那样幽怨的声音，唱着那样柔和的歌曲，真令人心酸，连信女也几乎要哭出来。那个一贯严肃的姆姆也觉得要流泪了。

        钟敲了六点。芳汀好象没有听见。对四周的事物她仿佛已不注意了。

        散普丽斯姆姆派了一个侍女去找那看守厂门的妇人，问她马德兰先生回来了没有，会不会立即到疗养室来。几分钟过后，那侍女回来了。

        芳汀始终不动，似乎在细想她的心事。

        那侍女声音很低地向散普丽斯姆姆说，市长先生不顾那样冷的天气，竟在清早六点钟以前，乘着一辆白马拉的小车，独自一人走了，连车夫也没有，大家都不知道他是朝哪个方向走的，有些人看见他转向去阿拉斯的那条路，有些人又说在去巴黎的路上确实碰见他。他动身时，和平时一样，非常和蔼，只和那看门的妇人说过今晚不必等他。

        内容未完，下一页继续阅读