“二十三法郎！”那妇人喊了出来，在她那兴奋的口吻中夹杂着怀疑的语气。

        德纳第，和所有的大艺术家一样，并不感到满意。他说了一声：

        “呸！”

        那正是凯塞尔来在维也纳会议上开列法国赔款清单时的口气。

        凯塞尔来（Costlereagh），英国政治家，反拿破仑联盟的中心人物。

        “你开得对，德纳第先生，他的确应当出这么多，”那妇人叽叽咕咕地说，心里正想着昨晚当着她两个女儿的面送给珂赛特的那个娃娃，“这是公道的，但是数目太大了。他不见得肯付。”

        德纳第冷笑了一下，说道：

        “他会付的。”

        那种冷笑正说明自信心和家长派头的最高表现，说出的话就得做到。那妇人一点不坚持自己的意见。她开始动手整理桌子，丈夫在厅里纵横来往地走动。过了一会儿，他又补上一句：

        “我还足足欠人家一千五百法郎呢，我！”

        他走到壁炉角上，坐下来细细打算，两只脚踏在热灰上。

        内容未完，下一页继续阅读