“当真是！”那妇人跟着又说，“我今天要把珂赛特撵出大门，你忘了吗？这妖精！她那娃娃，她使我伤心透了！我宁愿她嫁给路易十八也不愿她多留一天在家里！”

        德纳第点着他的烟斗，在连吸两口烟的空隙间回答说：

        “你把这账单交给那个人。”

        他跟着就走出去了。

        他刚走出厅堂门，那客人就进来了。

        德纳第立即转身跟在他的后面走来，走到那半开着的门口时，停了下来，立着不动，只让他女人看得见他。

        那个穿黄大衣的人，手里捏着他的棍子和包袱。

        “这么早就起来了！”德纳第大娘说，“难道先生就要离开我们这里吗？”

        她一面这样说，一面带着为难的样子，把那张账单拿在手里翻来复去，并用指甲掐着它，折了又折。她那张横蛮的脸上隐隐带有一种平日很少见的神情，胆怯和狐疑的神情。

        拿这样一张账单去送给一个显然是个地道的“穷鬼”的客人，在她看来，这是件为难的事。

        客人好象心里正想着旁的事，没有注意她似的。他回答说：

        内容未完，下一页继续阅读