热拉尔，见本卷第79页注②，他所作的《奥斯特利茨战役》图现存凡尔赛博物馆。画中拉普将军飞马奔向拿破仑报告奥斯特利茨战役的胜利。

        帝政时代，军人一般都留唇髭，尖尖的髭角往上翘起。

        “可是，父亲，”她说，“阅兵场上还有军队要操演呢。”

        “不，我的孩子，所有的队伍都走完了。”

        “我想您搞错了，父亲，德·哀格勒蒙一定会传令继续操练……”

        “但是，我的女儿，我不舒服，不想待了。”

        朱丽看见父亲的脸色，不难相信父亲的话，其实是做父亲的忧虑使他神情沮丧。

        “您非常不舒服吗？”她心不在焉地问道，因为她心里惦着别的事情。

        “对我来说，过一天难道不就是多活一天吗？”老人回答。

        “您又来讲您的死让我伤心。我今天这么高兴！请您赶走那些讨厌的悲观念头吧！”

        “唉！”父亲叹了一口气，高声说道，“真把你宠坏了！心肠再好的人有时也会冷酷无情。我们为你们奉献了一生，一心只想着你们，为你们造福，为你们的爱好牺牲我们自己的兴趣，宠爱你们，甚至为你们洒热血，难道这一切毫无价值吗？唉！是的，你们满不在乎地接受这一切。要想不断得到你们的微笑和你们倨傲的爱，除非有上帝般的力量。临了，跑来另外一个人，一个情人，一个丈夫，把你们的心从我们这里抢走了。”

  The content is not finished, continue reading on the next page