从吴府走出后，章越感到有些烦闷。

        回去路上，这才发现一事，夜已经深了，自己没有马车回去。幸亏得知章衡住在太学旁，故而他顺路捎带了自己一程。

        一路上章衡虽有些熏醉，但却道：“三郎若有心入诗赋，当于声韵烂熟于胸。”

        章越道：“斋长，集韵我早已是背下。”

        章衡道：“背下还是不足，你平日言语还带着俚音。在族学时，即听汝之言语平仄不准，入声常误读作仄声。要作诗，仅背韵书不足，学诗词还当念出，依着集韵言语。”

        章越明白，好比‘朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜’。这个‘斜’字念作‘霞’，这就是入声误读作仄声。

        只有将斜字读作霞，才能与下半截的‘旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家’的家字押韵。

        如今他的说话，早已换成了浦城俚语，与雅言平仄，入声上还是有差别的。欧阳修就是一口俚语，没钱买韵书导致数度科举败北。

        至于现代的话，那早已没有了入声，与雅言相比更是差得十万八千里。

        章越在太学里可以照着韵书里来作诗，但平日说话，念诵还是有老样子。

        章越心想，平日说话也未必要改啊，好比清朝时也没有入声，说话也不同，但科举用书记得按照平水韵来就好。

  The content is not finished, continue reading on the next page