这一点，他说对了，可是眼前我无暇去想这一点呐！克兰兹士官长一个劲儿拿拳头捶自个儿的膝盖，面色死灰，嚷嚷着什么我们要“一辈子洗坦克履带了”，这时我瞥见了坐在看台上的格芮琴。

  她招手要我上看台，然后牵着我的手，拖着我跑到街上。

  “我不知道你做了什么事，佛雷斯特，可是我告诉你一件事——他们正在拆柏林围墙，这下我们的国家三十年来头一回不再是分裂的了。也许我甚至可以见到我的家人，是吗？”

  就这样，格芮琴跟我在一条小巷子里躲了一阵子，而后带我到她的一个朋友家，这实在有点儿难为情，因为我衣衫不整。可是他们都好兴奋，因为电视正在转播东德人拆下柏林围墙，还在街上蹦蹦跳跳。他们似乎忘记了我搞砸了他们的世界杯足球冠军，人人都好开心，彼此拥抱亲吻。

  总之，格芮琴和我头一回共度了一夜，而不知为什么，事后我并没感到愧疚。我多少以为珍妮会再度出现，穿过走廊去浴室的时候，我仿佛觉得她在看我，可是她始终没有现身。