“你们已经看到，我辞退了格雷女士。明天，厨娘和女佣也要走了。”

        “我们可以自己做饭，也可以自己洗衣服和收拾房间。”简率先说。“爸爸，我会照顾好母亲和妹妹们，您不要担心。”

        班纳特先生点点头，看上去似乎一下子老了十岁。他拍了拍简的肩膀，眼中的愧意更加明显。简已经到了出嫁的年纪，他原本想用这笔生意里赚的钱给女儿添些嫁妆，但是现在却连1000英镑也拿不出来。

        “我们可以向宾利借钱。”艾蜜儿突然开口，“他那样富有，一定会慷慨解囊。”她原本想说，向达西借钱，但是转念一想，万一班纳特还不上达西的钱可怎么办。

        要知道，她以后是要当达西夫人的，达西的钱不就是她的钱么。肥水不流外人田，她不能让达西帮班纳特们填这个大窟窿。

        简突然变得十分尴尬，她羞愧地低下头，既不想向心上人借钱，又不想让父亲为难。

        但是班纳特先生并没有向宾利先生借钱的打算，一方面是为了简的尊严，另一方面也是为了自己的面子。

        他在卢奥大学念过三年书，身上有一那么种被称作“风骨”的东西，这个东西让他无法开口借钱，尤其是向一个未来可能成为他女婿的人。

        第二天一早，厨娘便也拎着箱子登上马车。临走前，她特意准备出将近一周的食物留在厨房，并且教给了大家一些简单的烹调技巧。

        面包是厨娘提前烤好的，煎香肠、煮鸡蛋和煮黄豆也不难，再加上罐头里的金枪鱼，玛丽和姐姐们做出了一顿还算不错的早餐。午餐有牛肉罐头和烤土豆，伊丽莎白还煨了几块咸肉。起初，大家都很开心，觉得离开厨娘并不是一件非常严重的事，而且还发现，自己做饭也是一件很有趣的事。

        但是很快，他们就不得不改变这个想法。

        因为没有人能受得了每天都吃烤土豆和罐头肉，厨娘做的面包和果酱也都吃完了。想到妹妹们还在长身体，不能总吃罐头和腌咸肉，玛丽和伊丽莎白便想尝试煎一些小牛排，结果不但煎糊了，还双双被热油溅到了手臂。

  The content is not finished, continue reading on the next page