法国传教士白晋日记

        一六八八年二月八日。

        我?等一行耶稣会传教士五人抵达清国首都已经有一个月了, 这?一个月刚好是当地盛大的春节。从宫廷中?出来的信使告诉我?们，大清皇帝非常忙碌，他有成吨的过节仪式需要举办，而且按照传统, 在过年的时?候他有大约十天时?间是不办公?的。

        这?真是一个令人沮丧的消息。

        好在在宫廷中?担任音乐教师的徐日升神父, 和为清国皇帝制造机械、测算历法的南怀仁神父热情地招待了我?们。南怀仁神父甚至为来华的传教士只有五人而感到遗憾。他虽然已经年老, 眼?睛都看不清鹅毛笔的笔尖, 但依旧亲笔写了一封信给?万能的太阳王——我?国的路易十四陛下, 希望能有更多的传教士到东方来。

        在与南怀仁神父和徐日升神父的长谈中?，我?们对于清国的皇室有了更为具体的了解。

        当今的皇帝名康熙大帝，“康”、“熙”都是汉语中?吉祥的词汇, 包含着对于国家长治久安的期盼, 当然他的本名并不是这?个。而在清国, 直接称呼皇帝的名字是严重的不敬罪，为了避免人们无意中?犯下罪行，很多人都不知道皇帝的名讳，包括我?们。

        “恭敬地称呼陛下就可以了。”南怀仁神父, “你们还需要练习下跪磕头的礼节。不要觉得屈辱，兄弟们，每个国家有它自己的风俗和礼仪，如果你想在一个陌生的国度获得认可，你必须先习惯当地的礼仪。”

        显然，现年三十岁的皇帝陛下正值壮年, 他是一个精力充沛、大权独揽的人物?, 他以一种难以想象的高?效率统治着一个幅员辽阔的帝国。

        皇帝陛下有着一个庞大的后宫，不同的妃子给?他生下了三十多个子女，目前存活的也?有二十人之多。

        徐日升牧师告诉我?们, 诸位皇子中?最尊贵的是皇太子，他是已故的皇后所生。虽然生母已经死?去多年，但依旧不影响他作?为唯一嫡子的超然地位。

  The content is not finished, continue reading on the next page