念娣端着方托从厨房出来，上面摆着双层饺子汤。言学梅一个人站在庭院里，心中正是寥落。

        看见之后，她紧走几步上了台阶，抢在手中，“如此沉重，大娘来端！”

        没想到转身去得急了，饺子汤漾了出来，烫在手上，她咝地一声吸了一口冷气。言学梅立刻后悔，也只能硬着头皮端进去。

        “原汤化原食儿！诸位吃好喝好！”言学梅一一送上饺子汤，热情地招呼着。好像连包带煮，都是她的功夫。接着，又浮夸地笑着赞道：“看会儿书，就能学会北京话！俺国毓真是聪明极了！”

        丁周氏觉得奇怪，刚才还不知轻重地与孩子较劲，怎么突然变得通情达理地勤快起来？扭头一看，念娣微笑着站在门外，等着接方托。丁周氏立刻明白了。尽会擎现成的，做些表面的功夫。在章老先生面前，还敢口无遮拦地称“俺国毓”，真是个没心没肺的嚼谷。若是言学梅想要过继小国毓的想法，被章老先生知道了……好在章禹莲这一胎是个女儿，堵上了言学梅的嘴。只怕她失望之余，又要琢磨着出幺蛾子。丁周氏越想越生气，站在言学梅的身后，忍不住白了她一眼。

        小国毓边吃，边告诉三爹说：“洋码子自有洋码子的好处！洋人通过它学中国话，我却是想知道洋人怎么看待汉语，也想知道洋人对咱们中国人了解多少。这本书偏向口语和实用，汉语词汇里的典故和含义却是匮乏。从奥瑟先生那里屁颠儿屁颠儿地捧了回来，敢情没想得那么邪乎！”

        （▲《官话类编》）

        章老先生并未留意言学梅言语中的不当。听着熟悉的北京话，手里的小酒盅送到嘴边，都忘了喝。他被“屁颠儿屁颠儿”和“邪乎”等方言，逗得再次笑了起来，“虽是无师自通的京片子，亦算地道！儿话音也还中听！”

        丁永一取过那本又厚又重的书，大略地翻了几页。放下书之后，他在桌子下悄悄地伸了伸腿，让自己舒展了一下。人困在忧虑恐惧焦急的情绪之下许多日子，突然摆脱，有一种如释重负的感觉。

        尽饮杯中酒之后，丁永一拿起褐色釉面小酒坛，给章老先生和苟文先的杯子分别斟满。放下酒壶，一抬头，看到丁周氏满是幸福庇荫的表情，他却感到一种梦境般的不真实。丁永一用手扶着酒盅，二指轻捻，小小的杯子略微转了转。深棕红色的酒液，清亮透明。丁永一没有招呼其他人，心有所思，自己端起杯子，一口干了。

  The content is not finished, continue reading on the next page