“哦,”噼里无助地咕哝着,看起来就好像她希望自己现在死了才好呢。她恳求地望着那两位低头不语的姑娘,然后又满怀希望地望着腰背挺直的彼得大叔。她知道他正在聚精会神地听着每一个字呢。她希望他转过头来插上几句,像他经常干的那样。她希望他会说:“哎呀,多丽小姐,您就放过噼里小姐吧!”可是彼得动都没动。他打心底里不赞同雷特·巴特勒,而可怜的噼里非常清楚这一点。她叹了口气并且说:“那么,多丽,如果你认为——”
“我的确认为,”梅里韦瑟太太强硬地答道。“我第一点想不通的是,你中了什么邪才会去接待他的。从今天下午起,城里没有哪个体面人家会欢迎他进门了。拿出点魄力来,禁止他到你家去。”
她狠狠地瞪了两位姑娘一眼。“我希望你们俩记住我的话,”她继续说,“因为一部分就是你们的错,你们待他太友好客气啦。就是要礼貌而又坚定地告诉他,他本人和他的那些不忠言论在你们家里是明明白白地不受欢迎的。”
这时,斯嘉丽已经火冒三丈,像被一个陌生而又粗笨的人碰到的一匹马似的,眼看就要站起来了。可是她不敢说话。她不能冒险让梅里韦瑟太太再写一封信给她的母亲。
“你这头老水牛!”她想,她的脸因为压在心头的怒火而憋得通红。“要是我能告诉你我对你和你专横跋扈的做派的看法的话,那才是天大的快事呢!”
“我从来没想到自己能活着听到对我们的事业如此不忠诚的言论,”梅里韦瑟太太继续说道,这次用的是义愤填膺的口气。“任何认为我们的事业不公正不神圣的人都应该绞死!我再也不想听到你们两个姑娘跟他说一句话了。——老天啊,梅丽,你生病啦?”
梅拉妮脸色发白,两只眼睛瞪得大大的。
“我还会跟他讲话,”她用低低的声音说道。“我不会对他无礼。我也不禁止他来我家。”
梅里韦瑟太太气得好像被人当胸扎了一锥子,噗的一声肺都炸了。噼里姑妈那张肥厚的嘴巴吃惊地大张着,连彼得大叔也转过头来瞪着她。
“哎呀,我怎么就没勇气说出这番话呢?”斯嘉丽想,心里夹杂着嫉妒和佩服。“这小兔子怎么会鼓起勇气来和梅里韦瑟老太太对着干呢?”
梅拉妮激动得两手发抖,但她慌慌张张地继续说着,好像生怕缓一下自己的勇气就会消失似的。
内容未完,下一页继续阅读