噼里姑妈对于男人一无所知。不管男人生气与否，她都只会无能为力地摇摇她那双胖乎乎的小手。至于斯嘉丽，她很久以来已经习惯了忍受梅拉妮专门看人的善良之处的习惯了。梅拉妮是个傻瓜，但任何人在这一点上都拿她没有办法。

        斯嘉丽知道雷特并不爱国。而且，尽管她宁死也不会承认，她根本不在乎他是否爱国。那些他从拿骚给她带来的小礼品，一个女士可以名正言顺地接受的小玩意，是她最在意的事情。现在物价如此高涨，要她禁止他进门，她究竟到哪里才能弄到针线、夹心糖和发夹呀？不，还是把责任推到噼里姑妈身上更好办些。毕竟，她是一家之主、伴护人和道德仲裁人啊。斯嘉丽知道，全城都在八卦巴特勒的来访，也在八卦她；可是她也知道，在亚特兰大人的眼中，梅拉妮·威尔克斯是不可能做错事的。既然梅拉妮护着巴特勒，那么他的来访还算是正当和体面的。

        然而，如果雷特肯放弃他的那套异端邪说，生活就会愉快多了。那样的话，和他在桃树街上散步时，她就用不着因为人们公然不理睬他而尴尬万分了。

        “就算你真的这样想，为什么要说出来呢？”她责备道。“要是你只是爱想什么就想什么，但是闭口不谈它们，那一切就会好多啦。”

        “那是你的套路，是不是，我的绿眼睛伪君子？斯嘉丽，斯嘉丽呀！我原本希望你能有更加勇敢的表现。我原认为爱尔兰人是想到啥就说啥，‘谁落后，谁遭殃’呢。给我说实话，如果有事憋在心里，难道你不觉得有时候自己差点要爆炸吗？”

        “嗯，是的，”斯嘉丽很不大情愿地承认道。“他们从早晨、中午一直到晚上都在谈论事业的时候，我就无聊得要死。可是天呢，雷特·巴特勒，如果我承认这一点，谁都不会跟我说话了，那就没有小伙子肯和我跳舞了！”

        “噢，对了，不论什么代价，总得有人陪着跳舞。那么，我很佩服你的自我克制，但我发现自己没那个本事。我也不能披上浪漫主义和爱国主义的伪装，不管那样有多么得方便。已经有足够多愚蠢的爱国者了。他们把手里的每分钱都押在封锁线上，而等到这场战争结束时，他们就会变成叫花子。无论是为爱国主义的史册增光添彩还是在叫花子的名单上增加一个名字，他们都不需要我去凑数。让他们自己去拥有这些光环吧。那些是他们应得的——这一次我是非常诚恳的——嗯，还有，再过一两年，光环就是他们拥有的一切了。”

        “居然暗示这样的事情会发生，我觉得你真是太龌龊了。你知道得非常清楚，英国和法国马上就会来帮助我们，而且——”

        “哎呀，斯嘉丽！你保准看过报纸了！你真让我吃惊。千万别再这样干了。那会把女人的头脑弄糊涂的。供你参考一下，不到一个月以前，我还在英国。我告诉你，英国决不会帮助南部邦联。英国从来都不会把赌注押在失败者身上。那就是为什么她是英国的原因。还有，坐在王座上的那位胖胖的荷兰女人是一个敬畏上帝的人，而且她不赞成奴隶制。就算英国棉纺厂的工人由于无法得到我们的棉花而挨饿，英国它也决不会为奴隶制而战。至于法国，那个软弱的拿破仑模仿者正为在墨西哥建立法国区而忙得不亦乐乎，他才懒得管我们呢。事实上，他欢迎这场战争，因为这会牵制住我们，使我们不能赶走他在墨西哥的法国军队。……不，斯嘉丽，国外援助的想法只不过是报纸的发明，是为了维持南方的士气。南部邦联是注定要失败了。像一匹骆驼，它靠自己的驼峰在维持生命，可是就算最大的驼峰也不是取之不尽用之不竭的。我自己大概再跑六个月的封锁线。然后，我就不干了那以后，这事就太冒险了。我要把船卖给一个愚蠢的英国人，他觉得自己还能溜过封锁线。不过，不管怎样，那都不用我操心了。我已经赚了够多的钱，都存在英国的银行里，而且全是金币。没有一张这种不值钱的纸币。”

        【本章阅读完毕，更多请搜索我爱读小说网;https://www.52du.org 阅读更多精彩小说】