“拿来看看。”王选接过他的翻译稿,快速浏览了起来。
“嗯……‘bitmap’译成‘点阵图’可以,‘rasterization’译成‘光栅化’也行。
不过这里——”他指着一行,“‘resolution’译成‘清晰度’不够准确,应该用‘分辨率’,指单位长度内的点数。”
谢建军赶紧记下。王选虽然严肃,但教得很耐心。
“这些资料你带回去看,下周一交翻译稿。”
王选又从书架上抽出几本英文期刊说道:“这些都是最新的,国内还没人看过。
你翻译出来,就是国内第一批看到这些技术的人。”
这话让谢建军心头一震。他知道这意味着什么,在这个信息闭塞的年代,谁能先接触到国外先进技术,谁就能占得先机。
“谢谢王老师信任。”
“不是信任,是缺人。”王选摆摆手说道:“咱们国家计算机领域落后国外太多,要赶上去,就得拼命。你们年轻人更得拼命。”
The content is not finished, continue reading on the next page