吃是次要的，除了唐曼之外，其他人是什么山珍海味都不在乎。其实唐曼也没有时间享受这美味佳肴，她坐在我旁边，要不断地向我翻译。

        与中国酒桌文化不同。我们的是主人先讲开场白，克鲁家族的是先由大家轮流向他敬酒。

        我对唐曼说：“你赶紧垫一下肚子。”

        在郑会长的提醒下，我站在敬酒队伍中慢慢移动。轮到我向克鲁兹敬酒时，他欠了欠身子，轻声说：

        “Thank yOU very mUbsp;DOCtOr Wan 。”

        大家敬了克鲁兹，纷纷来给我敬酒，这个就不用排队，谁有空，就端着酒杯过来。

        唐曼忙得翻译不过来。她说：“不管人家说什么，你就说：Thank yOU very mUCh。”

        最后，克鲁兹站起来，举起酒杯致辞。唐曼马上站起同声翻译。在场的人都听得懂，只是翻译给我一个人听。

        这样却有一种非常正式、庄重的仪式感。

        LadieS and gentlemen

        女士们先生们

  The content is not finished, continue reading on the next page