克鲁兹:……
唐曼:“在这美好的时刻,我感谢大家的祝福,上帝会保佑你们。
克鲁兹:……
唐曼:“我要感谢来自中国的万医生,感谢同样来自中国的唐小姐,感谢各位贵宾和我的家人。”
菲尔亲自移动椅子,克鲁兹向我和唐曼走来。我们也移开椅子,站在一起迎接他。
他突然说出了一句中文:“海内存知己。天涯若比邻。”
我真佩服唐曼,她竟然一下就高声翻译出来了。
在一片热烈的掌声中,我们三人碰杯。
克鲁兹回到主位,服务员给他倒酒。他再次举杯,向大家敬酒。
这时,那位著名的歌星走上台子,放声高歌。唐曼想翻译,我摇了摇头。然后问道:“他怎么会念中文?”
唐曼偏过身子,对我附耳说道:“今天下午,他要我教他说一句中文,最好能表达‘不管我们相距多远,但永远是朋友’的意思。”
The content is not finished, continue reading on the next page