“自学？”孙教员更惊讶了，“你叫什么名字？”

        “学员苏寒。”

        孙教员恍然，眼神中的惊讶变成了了然和赞赏：“原来是你……我听说过你。很好，继续努力。”

        她点了点头，继续向前踱步。

        十分钟后，孙教员收走了测验本。

        她快速浏览了几份，脸色不太好看，直到看到苏寒那份，才微微颔首。

        “大部分同志的翻译……惨不忍睹。”孙教员语气严肃，“‘armOredperSOnnelCarrier’翻译成‘带装甲的运人车’？‘SUppreSSingfire’翻译成‘让人抬不起头的火力’？我知道大家基础弱，但这说明你们课前根本没有预习！”

        台下鸦雀无声，不少学员低下了头。

        “不过，也有同志完成得非常出色。”

        孙教员话锋一转，拿起了苏寒的那份译文，“苏寒同学的翻译，用词精准，语句通顺，完全达到了，甚至超出了本课程的教学要求。”

        唰！

  The content is not finished, continue reading on the next page