算算日子，已经到了白露。西安那边的风应该开始凉了。

        我托连里的文书把这个月的响钱汇到供销社的账上了。你去查一查。

        拿了钱，赶紧去煤厂把过冬的煤票兑了。今年前线用煤多，我怕到了冬天民用的蜂窝煤会紧张。你一个女人拉不动板车，就去找王大爷，给他两毛钱，让他帮着拉两车。

        买回来的蜂窝煤，一定要码在屋檐底下最里面那层，上面盖好油布。去年冬天雪大，煤球湿了生不着火，孩子冻得咳嗽了半个月。今年千万不能再让孩子受冻了。

        还有，屋顶后墙那几块瓦片，夏天的时候我说要修，结果部队紧急集结没来得及。你买二斤水泥，趁着天还没下大雨，自己和点泥沙糊上。

        娃儿在厂办子弟小学的学费该交了吧？别省那几个钱，让他好好认字算数。以后厂子都需要有文化的人，不能像我一样，只能靠力气。

        听说总厂给家属院发了过冬的大白菜，你多腌点酸菜。别舍不得吃盐。

        我们在前线吃的都是肉罐头，管饱。就是城里的灰太大，嗓子总是干。

        不用回信，部队调动快，信寄不到。等把小鬼子赶走，我就回去。

        保重。梁成。一九三七年九月八日夜。”

  The content is not finished, continue reading on the next page