“你怎么知道？”

        “我不知道，”汉斯坦然承认，“但我宁可相信会有那一天，也不相信永远都是这样。”

        卡尔在旁边轻轻笑了一声。

        “你笑什么？”汉斯问。

        “笑你们俩，”卡尔说，“一个想当兵，一个在读卢梭，都是费希特说的那种‘未来’。我就不同了。我只想活着，多看几本书，多知道点事儿。至于站出来？等真需要我的时候再说吧。”

        三个人都笑了。

        笑声在烟雾缭绕的小酒馆里飘散开来，混在码头工人的粗话和水手的歌声里，一点也不起眼。

        但那是弗里德里希到柯尼斯堡后，第一次真正笑出来。

        四

        时间过得很快。

  The content is not finished, continue reading on the next page