两个人站在那里，互相看着，谁都不知道该说什么。十二年，从柯尼斯堡的小酒馆到现在，他们一起走过太多路，见过太多事。有些话不用说，也说不出来。

        “走吧，”弗里德里希说，“回家。”

        六

        那天晚上，卡尔也来了。三个人又坐在一起，像当年在柯尼斯堡那样。

        但这次不是在破酒馆里喝寡淡的啤酒，而是在弗里德里希的小屋里，就着霍夫曼太太端来的热汤和黑面包。汉斯讲他在巴黎的日子，讲那些法国人，讲塞纳河边的黄昏，讲占领军的生活有多无聊、多空虚、多让人迷茫。

        “你知道吗，”他说，“我有时候会想，我们当年到底在打什么？”

        卡尔抬起头，看着他。

        “打法国人，打拿破仑，打侵略者。”

        “然后呢？”汉斯问，“拿破仑倒了，法国人撤了，我们赢了。然后呢？现在过的日子，和打仗前有什么不一样？”

        卡尔没有回答。

  The content is not finished, continue reading on the next page