他想起让。想起那个阿尔萨斯士兵坐在庄园门廊里，笨拙地拆着绷带。想起他教自己说的那些法语单词：面包叫“pain”，水叫“eau”，朋友叫“ami”。想起他临走前，把皮埃尔的勋章塞进自己手里。

        那个在庄园里住过十三天的年轻人，那个从俄国走回来的幸存者，那个在法国小镇上当铁匠、娶了当地女人、生了两个孩子的人——被几个喝醉的士兵打死了。

        因为他是个阿尔萨斯人。

        因为他生在两个国家之间，生在这个永远说不清谁是谁的地方。

        弗里德里希把手伸进贴身口袋，摸了摸那两枚一直带着的勋章。一枚是皮埃尔的，一枚是让后来托汉斯带给他的。

        现在，那两个人都死了。

        他把那封信折好，放进口袋里，和那些勋章、那些信放在一起。

        六

        那年夏天，约翰·韦伯又来了。

        他比上次见面时老了一些，头发灰白了，脸上多了几道皱纹，但眼睛还是亮亮的。他站在办公室门口，手里提着一个篮子，笑呵呵的。

  The content is not finished, continue reading on the next page