她在《真冷堂词》中写过这样一句：

        “冰霜自励，松柏为心。”

        “冰霜自励”——她用冰霜来磨砺自己，让自己变得坚强。“松柏为心”——她的心像松柏一样，四季常青，永不凋零。这是她对自己的期许，也是她一生的写照。

        七、真冷堂

        纪映淮的晚年，是在云里村度过的。

        她住在村头一间低矮的茅屋里，四面透风，冬冷夏热。她的儿子长大了，娶了媳妇，生了孙子。她不和他们住在一起，她一个人住，一个人吃饭，一个人睡觉。她不喜欢热闹，不喜欢打扰，她只想一个人，安安静静地活着。

        她不再写诗了。

        自从丈夫死后，她就把笔放下了。不是不想写，是不敢写。一写，就会想起从前；一想起从前，就会哭。她不想哭。哭是最没有用的事。

        她的词集叫《真冷堂词》。“真冷”二字，是她对自己一生的概括。她的心，是真的冷了。不是装出来的冷，是真的冷。从丈夫死的那一天起，她的心就冷了，再也没有暖过来。

        可她从来没有后悔过。

  The content is not finished, continue reading on the next page