她笑了,露出一口白牙。“林总,你说话很有意思。”
“不是有意思。是实话。”
服务员过来点菜。她用法语点的,声音不大,但很流利。服务员是个年轻女孩,听到法语眼睛亮了一下,用带着口音的法语回了几句。苏菲笑了,又说了几句,两个人聊得很投机。
“你法语说得真好。”我说。
“我妈是法国人,从小在家就说。我爸爸是中国人,在外面说中文。所以我从小就是双语。”
“那你很幸运。”
“幸运?”她端起水杯喝了一口,“小时候不觉得。上学的时候,同学都觉得我奇怪。法国人说我是中国人,中国人说我是法国人。两边都不属于。”
“现在呢?”
“现在无所谓了。两边都属于,也两边都不属于。但这样也好,跟谁都能聊。”
菜上来了,她点了一份牛排,我要了一份海鲜意面。她吃得很慢,我吃得也不快。
【This chapter is finished reading】